top of page

EDDERDUNSDYNE - EIDERDOWN DUVETS

Edderdunsdyne
Edderdun
Edderdunsdyne /
Eiderdown duvets


Vi håndlager kanalsydde edderdunsdyner på bestilling.
Fyllet i dynene består av 100% edderdun. Yttertrekket er vevet av fin, økologisk bomull (såkalt Giza bomull). Edderduna er sanket på Svalbard og selve dyna er også håndlaget lokalt på Svalbard. Størrelsen på dynene og mengden dunfyll varierer, alt etter hva kunden ønsker.
Dynene leveres i en lin/bomullssekk. 

 

Priseksempler ulike helårsdyner:

 

Singel 140 x 200/220 cm (1 kg dun)          kr 38.000,-

Dobbel 200 x 200/220 cm (1,6 kg dun)     kr 52.000,-

King size 240 x 220 cm (1,9 kg dun)          kr 59.000,-

Ta kontakt for øvrige størrelser og priser.

​-------

We handmake eiderdown duvets sewn in channels (in the so-called "Nordic style") on request. Every blanket is filled with 100% eiderdown and the lining itself consists of fine, ecological cotton (so-called Giza cotton). We handpick all the eiderdown ourselves here in Svalbard and each duvet is made locally by us as well. Sizes and downfill vary for each blanket according to the wishes of the customer. The duvet is packed in a linen/cotton bag.

Some examples of standard sizes for all-season duvets:

Single 140 x 200/220 cm (1 kg down)           kr 38.000,-

Double 200 x 200/220 cm (1,6 kg down)     kr 52.000,-

King size 240 x 220 cm (1,9 kg down)          kr 59.000,-

Don't hesitate to contact us for other size wishes and prices.

Babydyne
Babydyne - barnedyne /
Duvet for baby - children
 


Vi lager også dyner for babyer eller barn.

Også disse dynene er sydd lokalt på Svalbard og er fylt med 100% edderdun fra Svalbard. Dynetrekket er av fin, økologisk bomull. Mengden dun avhenger av målene på dynene og etter ønske fra kunden. Vi kan produsere dyner i størrelsene 60x80cm, 80x100cm og 100x140cm. Dyna leveres i en lin/ bomullssekk.

 

Ta kontakt for størrelser og priser.

​-------

 

We also make duvets for babies and children.

These duvets are also made locally on Svalbard and are filled with 100% eiderdown. The linen is made from fine, ecological cotton. The amount of down varies with the preferred size and filling of the duvet. We make these duvets in the following sizes: 60x80cm, 80x100cm and 100x140cm. Each blanket comes in a linen/cotton bag.

 

Please contact us for prices and orders. 

 

 

Edderdun / Eiderdown


 

Ærfuglen er en kraftig og robust dykkand som veier ca 1,5-2,5 kg. På Svalbard tilhører ærfuglene underarten Somateria mollissima borealis. Deres dun kalles edderdun og har vært en ettertraktet og kostbar ressurs gjennom flere hundre år. På grunn av sine unike isolerende egenskaper og holdbarhet har edderdun alltid vært ansett som det mest eksklusive som fyll i dyner, puter og klær. 

Duna vår sankes på holmer og skjær hovedsakelig i fangstområdet Bellsund på Svalbard. Vi røkter og sanker i dag dun fra den største ærfuglkolonien på Svalbard, ca 4000 reir. Ærfuglene kan leve i opptil 20-25 år, og de fleste kommer tilbake og hekker på den samme lokaliteten år etter år. Hekkende ærfugler på Svalbard er utsatt for mange predatorer, som vi til en viss grad prøver å beskytte de mot. Men for det meste går naturen sin gang og enkelte år kan hele eller deler av hekkingen bli mislykket pga predasjon fra isbjørn eller fjellrev eller dårlig vær. H
ekkende ærfugler er også sårbare for menneskelige forstørrelser. Selve dunsankingen skjer så fort fuglene har forlatt reiret, i tida 20.juni-1.august. De fleste ærfuglene klekker eggene sine i første halvdel av juli.

 

Etter hvert som duna sankes må den fortløpende spres tynt utover metallrammer for grundig tørking. Når dunsankingen er over fortsetter en trinnvis prosess med oppvarming og maskinell rensing av duna. For å få bort alt støv blir duna vasket. Til slutt blir duna gått gjennom for hånd, for å fjerne de siste smårusk og småfjær, en svært tidkrevende prosess. En edderdunsdyne er et ekte og bærekraftig produkt.

Etter rensing er duna klar for bruk i våre produkter. For å få en kilo ferdig renset dun trenger vi normalt dun fra 100-120 reir. 

 

Hvert edderdun består av myke og krokete dunfibre med en slags mothake i endene. Disse mothakene og dunens konstruksjon gjør at den henger mye bedre sammen enn annen dun. Den er svært luftig og spenstig. Edderdun inneholder heller ikke fjær og utsettes derfor ikke for mekanisk slitasje slik som gåsedun. Dette gjør edderdunen svært holdbar, og en dyne med fyll av edderdun kan vare i flere tiår om den tas vare på. Det er disse egenskapene som har gjort edderdun så ettertraktet i århundrer. Tidligere var det kun de rikeste, konger og keisere som hadde råd til å skaffe seg en edderdunsdyne. 

 

En edderdunsdyne bør ristes og luftes jevnlig. Tar man vare på dyna vil den og dunas egenskaper vare i opptil flere tiår, kanskje generasjoner.


​-------

The eider duck is a strong and resilient diving duck that weighs about 1.5-2.5 kg. In Svalbard, eiders belong to the subspecies Somateria mollissima borealis. Their down is called eiderdown and has been a sought-after and valuable resource for hundreds of years. Due to its unique insulating properties and durability, eiderdown has always been considered the most exclusive filling for duvets, pillows and clothing. 
 

Our down is harvested from islets and skerries, mainly in the Bellsund area in Svalbard. We currently look after and collect down from the largest eider colony in Svalbard, around 4,000 nests. These ducks can live for up to 20-25 years, and most return to nest in the same location year after year. Nesting eiders in Svalbard are exposed to many predators, which we try to protect them from to some extent. But for the most part, nature takes its course and in some years all or part of the nesting may fail due to predation from polar bears and Arctic foxes, or bad weather. The actual collection of down takes place as soon as the birds have left the nest, between June 20 and August 1. Most eiders hatch their eggs in the first half of July.
 

Right after being collected, the down must be spread out thinly on metal frames for thorough drying. After being dried, a step-by-step process of heating and mechanical cleaning of the down continues. To remove any dust residue, it has to be washed. Finally, every piece of down is being checked by hand to remove the last small scales and feathers, a very time-consuming process. It is hard to find a more exclusive and sustainable natural product.
 

After cleaning, the down is ready for use in our products. To get one kilogram of cleaned down, we normally need to harvest 100-120 nests. 
 

Each individual piece of eiderdown consists of soft and hooked down fibers with a kind of barb at the end. These barbs and the construction of the down make it stick together much better than any other type of down. It is very airy and springy. Eiderdown also contains no feathers and is therefore not subject to mechanical wear like goose down. This makes the down very durable, and a duvet filled with eiderdown can last for decades if cared for. It is these properties that have made eiderdown so sought after for centuries. In the past, only the richest, kings and emperors could afford to buy an eiderdown duvet. 
 

An eiderdown duvet should be shaken and aired regularly. If you take care of the duvet, it will last for decades, perhaps even generations.

Engelsk
bottom of page